お誕生日おめでとうごさいます。 ご活躍を拝見する度、この国に生まれたことを誇りに思うようになりました。 そして、自分も日本人として恥ずかしくないようにしなくては、と 身が引き締まる思いが致します。 真田さん、ありがとう。 Happy birthday. You make me proud of having been born in the same country, and brace me up to behave right as a Japanese. Sanada-san, thank you very much. Kai